ÉVÉNEMENT PARIS / EVENTO PARÍS:
Por. Dr. Claudio Emilio Pompilio Quevedo
Editor/Director SUROESTEonline
Info. Roberto Di Costanzo
Fotos. Cortesía Roberto Di Costanzo
A Parigi, in collaborazione con Pierre Cardin e Editions Nomades, il grande artista italiano Roberto Di Costanzo presenta: "Roma incontra Parigi" nella Galerie de la Sabliere
L’ esposizione Rome rencontre Paris - lo sguardo dell’artista che attraverso i suoi disegni ci presenta una città idealizzata, mélange di Roma e Parigi. Avrà luogo a partire dal 7 giugno (giorno del vernissage) presso la Galerie de La Sablière (147 rue de Grenelle 75007 Parigi), per concludersi verso la metà di luglio 2018. Il progetto è nato da un incontro, quello tra l artista ritrattista Roberto Di Costanzo e il gallerista architetto Sacha de La Sablière. L’artista, già protagonista di numerose esposizioni parigine (Espace Cardin, Carrousel du Louvre, Hotel Le Mathurine, Galerie du 9art, Galerie Maurizio Nobile) ed illustratore per la casa editrice Editions Nomades con i suoi carnets de voyage su Roma e Parigi, celebra con l’attuale lavoro l’imperiale bellezza delle due capitali europee. Dalle pregresse esperienze editoriali nasce il desiderio di un incontro architettonico e visionario tra Roma e Parigi che lo conduce a narrare una città surreale in cui stili, elementi e persone si fondono tra visione e realtà. Permeato assai spesso da un gusto onirico, il disegno dell’artista trova origine tuttavia da un verismo architettonico che si colora nel suo immaginario dell'austerità parigina di fine ‘800 e la plasticità marmorea del Barocco romano. Il risultato non è una contrapposizione bensì una “fantastica sintesi” artistica della storica bellezza che vantano le due città.
_______________________________________________
Á Paris, en partenariat avec Pierre Cardin et Editions Nomades, le grand artiste italianien Roberto Di Costanzo, présente: "Rome rencontre Paris" avec la Galerie en la Sabliere
L’ exposition Rome rencontre Paris - le regard de l'artiste qui à travers ses dessins nous présente une ville idéalisée, un mélange de Rome et de Paris. L'exposition qui se déroulera à partir du 7 juin (jour du vernissage) à la Galerie de La Sablière (147 rue de Grenelle 75007 Paris), pour s'achever vers la mi-juillet 2018. Ce projet est né d'une rencontre, celle de l'artiste portraitiste Roberto Di Costanzo et du Galeriste-décorateur Sacha de La Sablière, et de l'envie de travailler ensemble sur un projet commun. L'artiste, déjà protagoniste de nombreuses expositions parisiennes (Espace Cardin, Carrousel du Louvre, Hôtel Le Mathurine, Galerie du 9art, Galerie Maurizio Nobile) et illustrateur pour la maison d''édition "Editions Nomades" avec ses carnets de voyages sur Rome et Paris, célèbre avec ses oeuvres l'impériale beauté des deux capitales Européennes. De ses précédentes expériences éditoriales est né le désir d'une rencontre architecturale et visionnaire entre Rome et Paris, qui va le mener à raconter, à imaginer une ville "surréelle" dans laquelle styles, éléments et personnages se fondent entre fiction et réalité. Le dessin de l'artiste qui par goût présente souvent une vision onirique des lieux, trouve cependant son origine au sein d'un réalisme architectural qui se colore dans son imaginaire de l'austérité parisienne du 19ème siècle et la plasticité marmoréenne du Romain Baroque. Le résultat n'est pas une opposition, mais une "synthèse fantastique" de la beauté historique vantant les deux villes.
La Galerie de la Sabliere
147 Rue de Grenelle, 75007 Paris, France
No hay comentarios:
Publicar un comentario