LUGARES: Mykonos y Santorini_Vacaciones en las Islas Griegas

Por. Claudio Emilio Pompilio Quevedo

Photos. Courtesy

Bañadas de sol, rodeadas de azules aguas cristalinas, las islas griegas, son desde siempre, un destino ideal para disfrutar unas inolvidables vacaciones de verano.

Mykonos y Santorini son dos de las islas más famosas del archipiélago de las Cícladas. Un pequeño paraíso terrenal donde se respira antigüedad y modernidad, combinados con los más insospechados placeres.

Myconos es muy popular entre los viajeros. Su capital es Chora, un pueblo pesquero con encanto, también de casitas blancas, pero diferentes a las de la otra isla.

Se le llama "la isla del viento", por la fuerte brisa marina que llega a su costa. Por eso es típico observar cómo su territorio está lleno de molinos de viento.

En el pueblo puede se encuentran tiendas donde comprar ropa y accesorios. Y al momento de comer, la isla ofrece una buena selección de tabernas y restaurantes, en la zona de Little Venice.

Un lugar ideal para pasar las mejores vacaciones de playa y salir de fiesta, ya que este pequeño lugar acoge a los mejores DJ’S del mundo.

Los amantes de caminar pueden recorrer el camino entre las playas de Platis Gialos y Paradise.

Adicionalmente, las playas de Mykonos son paradisiacas: de arena blanca y fina y aguas cristalinas.

Si le gusta explorar, desde Mykonos puede tomar una excursión a la isla de Delos, declarada Patrimonio de la Humanidad.

Santorini es la más romántica. La isla para los amantes y encuentros carnales. Con sus típicas casas pintadas en blanco y azul.

En Santorini encontrarán playas de arena negra y muy rocosas, por ser una isla de origen volcánico.

Centrada en las vistas a la caldera, encontrarán más hoteles con piscinas privadas y indescriptibles del atardecer sobre el mar Egeo. Por esto, Santorini es recomendado para una escapada especial con su pareja. Es un lugar mágico.

Con una estética casi teatral, los pueblos están construidos sobre acantilados de más de 200 metros sobre el nivel del mar, desde los que se pueden disfrutar vistas espectaculares desde casi cualquier punto.

Santorini y Mykonos tienen aeropuertos, con vuelos directos desde Atenas. Otra particularidad es que son las únicas islas en las Cícladas que tienen vuelos internacionales. Y para viajar entre ambas, existen los populares ferry.

Holidays in the Greek Islands

For. Claudio Emilio Pompilio Quevedo

Photos. Courtesy

Bathed in sun, surrounded by crystal blue waters, the Greek islands have always been and ideal destination to enjoy and unforgettable summer vacation.

Mykonos and Santorini are two of the most famous islands in the Cyclades archipelago. They are a small earthly paradise, where you breathe antiquity and modernity, combined with the most unsuspected pleasures.

Myconos. it is very popular with travelers. His Capital is Chora, a charming fishing village, also with white houses, but different from those of the other island.

It is called "the island of the wind", because of the strong sea breeze that reaches its coast. That is why it is typical to observe, how his territory is full of windmills.

In the town can you will find shops where you can buy clothes and accessories. And when it's time to eat, the island offers a good selection of taverns and restaurants, in the Little Venice area.

An ideal place to spend the best beach holidays and party, since this small place welcomes the best DJs in the world.

Lovers of walking can walk the road between the beaches of Platis Gialos and Paradise. Additionally, the beaches of Mykonos are paradisiacal: with fine white sand and crystal-clear waters.

If you like to explore, from Mykonos you can take an excursion to Delos Island, a UNESCO World Heritage Site.

Santorini is the most romantic, the island for lovers and carnal encounters. With their typical houses painted in white and blue.

In Santorini you will find black sand and very rocky beaches, for being an island of volcanic origin.

Centered on the views of the caldera, you will find more hotels with private pools and indescribable sunset over the Aegean Sea. For this reason, Santorini is recommended for a special getaway with your partner. It's a magic place.

With an almost theatrical aesthetic, the villages are built on cliffs more than 200 meters above sea level, from which spectacular views can be enjoyed from almost any point.

Santorini and Mykonos have airports, with direct flights from Athens. Another peculiarity is that they are the only islands in the Cyclades that have international flights. And to travel between both, there are the popular ferry.