DIPLOMACIA: Unión Europea_Declaración de la portavoz sobre la situación en Venezuela

DIPLOMACIA:

Fuente. Lic Gisela Gonzáles Servat

Asesora de Prensa, Asuntos Culturales y Visibilidad 

Delegación de la Unión Europea en Venezuela 

@UEenVenezuela 

En los últimos tres meses, el pueblo de Venezuela ha estado experimentado violencia y represión diariamente, lo cual ha causado ya demasiadas bajas. Tras los acontecimientos de ayer, las tensiones y la violencia parecen haber ido un paso más allá.

Esperamos que todas las partes pongan fin de manera urgente a la violencia y eviten el uso de la fuerza. La violencia sólo profundizará las divisiones en el país y pondrá más obstáculos en el camino de una solución pacífica y democrática.

La Unión Europea espera que las autoridades y los actores políticos se abstengan de iniciativas que polaricen aún más al país y aumenten la confrontación, respeten la Constitución y sus principios democráticos, el Estado de Derecho, los derechos humanos y las libertades fundamentales.

Un terreno común para trabajar hacia una salida pacífica de la crisis sólo se puede encontrar a través del diálogo, la voluntad política y el coraje. El país tiene retos sociales, económicos, políticos y de seguridad urgentes y el pueblo venezolano merece ver el fin del conflicto político actual.

Spokesperson's statement on the situation in Venezuela

Over the last three months, the people of Venezuela have been experiencing daily violence and repression that have already caused too many casualties. Following yesterday's events the tensions and violence seem to have gone a step further.

We expect all parties to urgently put an end to violence and avoid the use of force. Violence will only deepen the divisions in the country and put more obstacles in the way of a peaceful democratic solution.

The European Union expects authorities and political actors to refrain from initiatives that will further polarise the country and increase confrontation, to respect the Constitution and its democratic principles, rule of law, human rights and fundamental freedoms.

Common ground to work towards a peaceful way out of the crisis can be found only through dialogue, political will and courage. The country has urgent social, economic, political and security-related challenges and the Venezuelan people deserve to see an end to the current political conflict.