jueves, 17 de octubre de 2024

EVENTO: Hasta ek 20_ "El libro que nos inspira" Italia sin fronteras en la XXIV Settimana della Lingua Italiana


En el marco de la XXIV edición de la Settimana della Lingua Italiana nel Mondo, que se celebrará del 14 al 20 de octubre de 2024, el Consejo General de los Italianos en Venezuela y la Società Dante Alighieri de Maracay se complacen en anunciar el proyecto "El libro que nos inspira". Este programa tiene como objetivo reunir los testimonios de italófonos de todo el mundo, quienes, conectados por su amor a Italia, encuentran en la lengua italiana una herramienta de expresión, creatividad y cultura.

Esta edición de la Settimana della Lingua Italiana se articula en torno al tema “L’italiano e il libro: il mondo fra le righe” ("El italiano y el libro: el mundo entre líneas"), destacando al italiano como una lengua global y humanista que cruza fronteras y conecta a personas de diferentes nacionalidades con la cultura, el arte y la vida italiana. En palabras de Andrea Riccardi, presidente de la Società Dante Alighieri, “el italiano no es una lengua imperial, pero tampoco provinciana. Es creativa, portadora de una idea de humanismo y de futuro”. Este espíritu impulsa la celebración del poder del idioma italiano como un medio para contar historias, inspirar a las personas y construir puentes culturales.

Italia, una nación que evoca la belleza del arte, la historia y el ingenio humano, es mucho más grande que los límites de su territorio. A lo largo de los siglos, los italianos han cruzado sus fronteras geográficas, llevando consigo un legado cultural y lingüístico que ha causado un impacto significativo en todo el mundo. En Latinoamérica, esta herencia se ha fortalecido a través de la migración y el amor por la lengua italiana, demostrando que Italia no es solo un país, sino una identidad que trasciende continentes.

Durante los siglos XIX y XX, millones de italianos emigraron a América Latina en busca de nuevas oportunidades. Países como Argentina, Brasil, Uruguay y Venezuela se convirtieron en destinos clave para aquellos que partían de Italia con la esperanza de forjarse un futuro mejor. Estos migrantes no solo contribuyeron al desarrollo económico de sus nuevos hogares, sino que también llevaron consigo sus costumbres, su cocina, su arte y, sobre todo, su lengua.



El italiano no se quedó encerrado en los círculos familiares de los inmigrantes. En muchas ciudades latinoamericanas, las comunidades italianas fundaron escuelas, asociaciones culturales y centros de enseñanza de la lengua italiana, contribuyendo activamente a la preservación y difusión de su idioma. De este modo, el italiano no solo se hablaba en las casas, sino que se enseñaba y se compartía con las generaciones futuras, creando un vínculo duradero entre Italia y América Latina.

El 2024 es un año clave para la promoción de la literatura italiana a nivel internacional, con Italia como país invitado de honor en importantes eventos editoriales como las Ferias del Libro de Túnez, Varsovia y la prestigiosa Feria del Libro de Fráncfort. A través de estas actividades, Italia reafirma su posición como referente en el ámbito literario mundial, reconociendo al libro como un vehículo del patrimonio cultural y los valores italianos.

La Settimana della Lingua Italiana nel Mondo explora el nexo entre el idioma y la literatura contemporánea, resaltando el papel del italiano como una lengua creativa. En ese sentido, la iniciativa "El libro que nos inspira" invita a los italófonos y a la comunidad italo-venezolana a compartir cuál ha sido el libro de un autor italiano que más los ha inspirado y por qué.

Antonio Iachini, representante del Consejo General de los Italianos en Venezuela, destacó: "Esta iniciativa no solo celebra la riqueza del idioma italiano, sino que también subraya su capacidad para cruzar fronteras, inspirar creatividad y promover un diálogo cultural global. Contribuir a la antología de la Italsimpatía será un testimonio de cómo Italia sigue dejando huella en la vida de personas alrededor del mundo."

Por su parte, Mariano Palazzo, presidente de la Società Dante Alighieri de Maracay, comentó: “La Dante Alighieri, con 130 años de historia y más de XX años en Venezuela, sigue comprometida con la difusión del idioma y la cultura italiana. Como parte de una red global de 482 comités, esta actividad reafirma nuestra misión: crear puentes a través de la lengua y la cultura, preservando nuestro legado centenario mientras miramos hacia el futuro.”

En Latinoamérica, el italiano no solo se habla, también se lee. Las traducciones de grandes autores italianos como Dante Alighieri, Italo Calvino, Primo Levi y Umberto Eco, entre otros, han llegado a las librerías y bibliotecas de la región, donde son leídos y estudiados con admiración. Sin embargo, el impacto cultural no se limita a las traducciones. Muchas obras en su idioma original siguen siendo apreciadas y leídas por italófilos, estudiantes y académicos que encuentran en el italiano una ventana a un vasto patrimonio literario, filosófico y artístico.

El Consejo General de los Italianos en Venezuela y la Società Dante Alighieri de Maracay extienden una invitación a toda la comunidad italo-venezolana, a la red global de sedes y a los italófonos a participar en esta celebración literaria, contribuyendo con sus testimonios sobre el libro italiano que más los haya inspirado.


¿Y a ti, qué libro escrito en italiano te inspira?
¡Comparte tu testimonio en un video vertical de 15 segundos y envíalo a stampa@cgie.org.ve. Estamos emocionados de difundir juntos el amor por la lengua italiana.

Síguenos para más información a través de nuestras redes: @cgievenezuela @dantevenezuela @dante.global @societadantealighieri @italymfa


Haga clic en los siguientes links de los últimos videos publicados:




TEATRO: El 26_ “Diógenes y las camisas voladoras” alza vuelo gratis en La Concha Acústica de Bello Monte


Luego de celebrarse los 70 años de La Concha Acústica de Bello Monte, el próximo sábado 26 de octubre regresa la oferta teatral del programa “Nos Vemos en La Concha”, con total acceso gratuito, con la presentación de la celebrada obra “Diógenes y las camisas voladoras”, texto original del dramaturgo Javier Vidal, bajo la dirección de Julie Restifo y la producción de Douglas Palumbo, que será el deleite del público que asista el próximo sábado 26 con entrada totalmente libre para los ciudadanos, que podrán llegar a este recinto de Colinas de Bello Monte desde horas de la tarde para disfrutar de la función a las 7:00 pm.


Esta obra es protagonizada por el propio Javier Vidal, junto a los actores Taylor Plaza y Jean Vidal Restifo y se sitúa en un episodio pintoresco de la historia de Venezuela, donde el letrado “Diógenes Escalante” era el candidato de la unidad a quien todos los partidos apoyaban para ser el sucesor de Medina Angarita en 1945, para un período presidencial de transición para la democracia. Escalante era un candidato sumamente culto, que no conocía bien al país pero estaba dispuesto a encarrilarlo por el camino de la modernidad, y en su estadía en el Hotel Ávila, su destino es el que se va descarrilando al hacer preguntas repetidas, perder el hilo conductor en varias conversaciones y su paranoia constante por Eleazar López Contreras; el personaje se va agravando progresivamente hasta su giro trágico, con un tono de humor sarcástico pero también de reflexión para los espectadores, en torno a ese momento decisivo del país.


En escena, se aprecia el deterioro consciente de Diógenes Escalante (Vidal) frente a dos asombrados testigos: el secretario Hugo Orozco (Vidal Restifo) y el colega Ramón J. Velázquez (Plaza), entre hilarantes situaciones que mezclan humor, historia y fantasía, se aprecia la frustración del personal principal ante la esperanza y la angustia entre un futuro libre y democrático, y un pasado tiránico y represor; y su lucha interna por salir del laberinto de una mente brillante en decadencia.


Con “Diógenes y las camisas voladoras” regresan los montajes teatrales en este último trimestre de 2024 en “Nos Vemos en La Concha”, con programación cultural gratuita creada bajo la gestión del alcalde Darwin González, que desde su inauguración en 2018 ha presentado más de 60 espectáculos para toda la familia. La cita es este sábado 26 de octubre a partir de las 5:00 pm, cuando se abran los accesos de La Concha Acústica, ubicada en Colinas de Bello Monte y desde esa hora el público podrá llegar con familiares y acompañantes, bajo el resguardo por parte de autoridades municipales.


“Diógenes y las camisas voladoras” – Función especial de “Nos Vemos en La Concha”:

Fecha: sábado 26 de octubre

Lugar: Concha Acústica, Urb. Colinas de Bello Monte, Baruta

Acceso: desde las 5:00 pm

Hora función: 7:00 pm

Público: Para todo público

¡Entrada Libre!

Elenco: @soyjaviervidalpradas @theylorplaza @janvidalr

Dirección: @soyjulierestifo

Info: @nosvemosenlaconcha


Thanks: Luis Ugueto
Fotos. Cortesía


TEATRO: Del 31 oct al 10 nov_“La Hora Menguada” regresa al Centro Cultural Chacao



Tras haberse estrenado con rotundo éxito de crítica y taquilla el pasado mes de abril, regresa sólo por doce funciones “La Hora Menguada”, bajo la producción de Veloz Producciones en colaboración con La Caja de Fósforos y del Centro Cultural Chacao. Por espacio de dos semanas desde el jueves 31 de octubre al domingo 10 de noviembre, el público podrá disfrutar de esta famosa e icónica historia de la cultura venezolana, obra inspirada en el cuento homónimo del célebre escritor Rómulo Gallegos, bajo la dramaturgia y dirección de Orlando Arocha, protagonizada por Crisol Carabal y Elaiza Gil, acompañadas de Gabriel Agüero y Sebastián Rojas; quienes volverán a engalanar la escena teatral caraqueña en la sala del Cetro Cultural Chacao, cuyas entrada ya se encuentran a la venta a través de la web: liveri.com.ve (@liveri.ve) y en las taquillas del recinto cultural, con precios que van desde los 5 hasta los 30 dólares o su equivalente en bolívares.


“La Hora Menguada” es la contundente historia de Amelia y Enriqueta, dos hermanas unidas por un pecado y un secreto que las acompañará por el resto de sus vidas y se verá a través de este aplaudido montaje con una puesta en escena respaldada por la imponente escenografía de Ricardo Morales, donde se desarrollará una serie de eventos melodramáticos y coloquiales, en paralelo con hechos históricos de Venezuela, como el nacimiento de la radio, mezclando el pasado y el presente de nuestro país. La meta de Veloz Producciones con esta pieza es “hacer cultura de nivel para un público que lo merece”, como señala la productora y actriz Elaiza Gil, quien desde hace tiempo soñó en materializar esta historia en las tablas, que fue inmortalizada en televisión nacional hace 40 años en el “Ciclo de Oro de Rómulo Gallegos” con las primeras actrices Doris Wells y Marina Baura, y emitido por Radio Caracas Televisión.

El público podrá conocer y volver a deleitarse con esta laureada versión teatral de “La Hora Menguada” en el Centro Cultural Chacao, a través de las siguientes funciones y horarios, arrancando el jueves 31 de octubre a las 7 pm y siguiendo en noviembre: viernes 01 a las 7 pm, sábado 02 a las 110:30 am y 5 pm, domingo 03 a las 11:30 am y 5 pm; continuando la segunda semana el jueves 07 a las 7 pm, viernes 08 a las 7 pm, sábado 09 a las 11:30 am y 5 pm y el domingo 10 de noviembre a las 11:30 am y 5 pm.


“La Hora Menguada” es una producción de Veloz Producciones, encabezada por Elaiza Gil, quien nos tiene acostumbrados a espectáculos de primera línea como el musical “A todo volumen”, el vestuario está a cargo de Raquel Ríos y la realización de esta pieza llega gracias a la colaboración de varios patrocinadores, como el doctor Iván Pinto, Circuito Unión Radio, Viajes Viramundo, Suena Show, Plus Ultra Líneas Aéreas, KFC, Burritos Mexican Grill, Pizzería Romana, Yolo, Panadería La Orquídea, Master Sweet, Golfiaos, Ohm Healty Food, Metology, Traslados 24 Horas, Valmy y Delivery Shop.



“La Hora Menguada” - Segunda Temporada 2024:

Lugar: Centro Cultural Chacao (Av. Tamanaco, frente al C.C. Lido) @cculturalchacao

Funciones (12):

Jueves 31 octubre: 7:00 pm

Viernes 01 noviembre: 7:00 pm

Sábado 02 noviembre: 11:30 am y 5:00 pm

Domingo 03 noviembre: 11:30 am y 5:00 pm

Jueves 07 noviembre: 7:00 pm

Viernes 08 noviembre: 7:00 pm

Sábado 09 noviembre: 11:30 am y 5:00 pm

Domingo 10 noviembre: 11:30 am y 5:00 pm

Precio: entradas desde 5$ hasta 30$ o su equivalente en moneda nacional


Entradas online: @liveri.ve


Elenco: @crisolcarabal @elaizagild @gaboaguerom @sebastian.porras

Dirección: @arochao

Producción: @velozproducciones_ @elaizagild @lacajadfosforos

Info: @horamenguada

Thanks: Luis Ugueto
Fotos. Cortesía


TEATRO: Del 17 al 27 oct_ “Amistad”, una viaje teatral imperdible, que aterriza en Caracas


¿Qué le dirías a tu amigo si faltase? ¿Qué deberías decirle mientras esté aquí? ¿Qué es para ti la amistad?

En la efervescente escena teatral caraqueña, emerge una comedia con pensamiento que captura la esencia de la amistad con una mezcla única de humor y profundidad. "Amistad", es una comedia del aclamado dramaturgo Juan Mayorga Ruano, Premio Princesa de Asturias, que nos invita a reflexionar sobre este vínculo humano tan esencial en tiempos de incertidumbre.

La obra, presentada en Venezuela por la Productora de Sueños de Carolina Rincón con el apoyo de la Embajada de España, y dirigida por el agudo Rafael Barazarte, narra la historia de tres amigos de toda la vida: Dumas, Manglano y Ufarte. Estos personajes, magistralmente interpretados por los veteranos Rolando Padilla, César Bencid y Gerardo Soto, han compartido innumerables momentos desde su infancia, se reencuentran en la madurez para participar en un juego que desafía las fronteras entre la vida y la muerte.

La habilidad de Mayorga para entrelazar la comedia con temas existenciales crea una narrativa que es tanto entretenida como iluminadora. Es una invitación a reír, a reflexionar y, sobre todo, a apreciar esos lazos que nos unen en los momentos más cruciales de nuestra existencia para fortalecernos. La música que acompaña semejante puesta en escena es del reconocido cronista musical Federico Pacanins.

¿Cuándo? Del 17 al 27 de octubre:
Jueves 7 p.m.
Viernes 6:00 p.m.
Sábados y domingos 5:00 p.m.

¿Dónde? Teatro Trasnocho Cultural (C.C. Las Mercedes)

¿Entradas? A la venta en taquilla del Teatro y en Ticketmundo.com.

@culturaes_ve / @embespvenezuela / @carorrin / @rdbarazarte / @cesarbencid @soygerardosoto / @rpadillarequena

Fuente: Oficina Cultural de la Embajada de España
Foto. Cortesía


FESTIVAL: Hasta noviembre_Un año más Caracas celebra la fiesta del cine español


La Embajada de España en Venezuela y Queiroz Publicidad con el apoyo de Movistar en alianza con el Trasnocho Cultural; nos presentan El Festival de Cine Español 2024, uno de los festivales más esperados por el público venezolano.

El cine español lleva 28 años arraigados en el corazón de todos los venezolanos y qué mejor manera de celebrarlo que en una de las salas de cine de culto más importantes del país. Es por ello, que invitamos al público venezolano a disfrutar de un festival cargado de temas contemporáneos, a fijarse en las preocupaciones y argumentos que toca la filmografía española actual.

Empezamos el recorrido de este año con dos películas sobre la identidad. La primera es el filme “20.000 Especies de abejas” (2023) y la segunda, sobre el tema de la infancia, “Chinas” (2023), un filme de la directora de “Carmen y Lola”, Arantxa Echevarría.

Por otro lado, este año tenemos tres largometrajes basados en novelas, como es el caso de “La Casa” (2024), “Un amor” (2023), y “Teresa” (2023), basada en la obra teatral de Juan Mayorga, “La lengua en pedazos”.

Los documentales también formarán parte de este festival, como “Mientras seas tú” (2023), una joya de la directora venezolana Claudia Pinto y, el primer gran documental sobre el vino de Rioja, “Rioja, la tierra de los mil vinos” (2023), del ganador de 3 Premios Goya José Luis López-Linares.

También una obra maestra será disfrutada por los asistentes con las interpretaciones de la nominada al Goya María Vázquez y la ganadora del Goya Adriana Ozores, en el filme “Los Pequeños Amores” (2024). El suspense se apoderará de nuestras salas con “Todos los nombres de Dios” (2023) y si se trata de películas disruptivas, tendremos “Segundo Premio” (2024), un filme ideal que nos ubica en Granada, a finales de los 90, en plena efervescencia artística y cultural.

Funciones EspecialesCinefórum “Cine Psicoanálisis”. Con el apoyo de la Sociedad Psicoanalítica de Caracas, con la participación vía zoom de su realizadora Claudia Pinto, el próximo sábado 26 de octubre a las 10:00am, hablaremos sobre la película “Mientras seas tú” (2023).

Una Invitada Especial “La habitación de al lado” de Pedro Almodóvar

Pedro Almodóvar ha sido participante recurrente de nuestro Festival. No podíamos dejar de presentar con carácter especial de preestreno su nueva película con la que obtuvo el León de Oro en la edición número 81 del Festival de cine de Venecia, recientemente concluido. El largometraje se presentará sólo por 4 funciones a partir del sábado 26 de octubre.

 Homenaje a Manuel de Pedro

Nacido en San Felices, Soria, en 1939, Manuel de Pedro llega a Venezuela en 1971. Con apenas tres años en el país, escribe y dirige el que será uno de los documentales históricos más importantes de nuestro país, “Juan Vicente Gómez y su época” (1975), compuesto por material de archivo en su mayor parte inédito. Por ello realizaremos 2 Cinefórum: El primero se realizará el sábado 9 de noviembre a las 10:00am, con la proyección del documental “Juan Vicente Gómez y su época” (1975).
El segundo se realizará el sábado 16 de noviembre, a las 10:00am, con la proyección del documental “Iniciación de un Shaman: El Camino de los Espíritus” (1980) y el documental “El extranjero que danza” (1979).

Un cierre flamenco

Qué mejor manera de cerrar un festival de cine español, que celebrando el Día Internacional del Flamenco, el 16 de noviembre.
Con la participación de EGEDA (Entidad de Gestión de Derechos de los Productores Audiovisuales), lo recordaremos este año con la proyección de la célebre trilogía de Carlos Saura, conformada por: “Bodas de Sangre” (1981), “Carmen” (1983), finalista al Óscar en la categoría de mejor película no hablada en inglés y, “El amor brujo” (1986), el 17 de noviembre.



Para más información sobre el festival puedes visitar la cartelera en www.trasnochocultural.com; en redes sociales @culturaes_ve @trasnochocult y @publiqueiroz.

Fuente. Oficina Cultural de la Embajada de España en Venezuela
Foto. Cortesia


MÚSICA: D’ Total Zulianidad nuevamente presente “En cualquier ocasión”


Es por ello que Producciones Oye nos ofrece una vez más, todo el talento gaitero de D’ Total Zulianidad”

D’ Total Zulianidad es una agrupación especializada en el género gaita zuliana, con base operativa en la ciudad de Caracas. En su trayectoria que data ya de 12 años, han editado dos producciones discográficas de larga duración: “Pasado en el presente” y “Pasado en el presente 2.0”, catalogadas por críticos, especialistas, locutores y entusiastas del medio como trabajos de altísima factura, acompañados por figuras de renombre nacional e internacional.

Ganadores de 2 Premios Pepsi Music Edición 2022 en las categorías “Agrupación del año” y “Albúm del año” feat Luis Fernando Borjas, asimismo galardonados con 2 Premios Pepsi Music en la Edición 2019 como “Agrupación del año” y “Tema del año”; nominados durante 6 ediciones consecutivas y participando el pasado año 2023 en las 3 categorías de premiación: Artista, Tema y Video.

D’ Total Zulianidad en alianza con Producciones Oye, ha logrado posicionar temas como “Tinta venezolana”, “La época buena”, “El vaporón”, “Llegó el 1°”, ”Baila sabroso”, “Solo quiero eso” feat Guaco, así como el tema “El Tren” junto a Luis Fernando Borjas, han estado entre los primeros de las carteleras radiales nacionales, siendo punteros por varias semanas consecutivas certificadas oficialmente por el Récord report nacional.

Este 2024, D’ Total Zulianidad viene con su tema promocional “En cualquier ocasión” para hacerse presente como todos los años con nuevas propuestas.

La experiencia, el prestigio y el sonido de la agrupación en estudio y en vivo, son su mejor carta de presentación, en un show donde nos paseamos por las gaitas insignes de todos los tiempos brindando el mejor espectáculo gaitero de la capital.

El enlace para disfrutar del video oficial:


Para conocer más sobre D’ TOTAL ZULIANIDAD, pueden seguirlos por sus cuentas oficiales en las redes sociales.






Fuente_ Laura I Sequera D'J
Jefe de prensa / Producción
Producciones OYE C.A
Foto. Cortesía

@oyeprensa
@produccionesoye
@lauritasequera

 

lunes, 14 de octubre de 2024

CINE: Desde el 24 de octubre_ “Un Mar de Libertad”, una epopeya venezolana llega a la gran pantalla


Una épica historia que recrea eventos clave de la Independencia, como la Batalla Naval del Lago de Maracaibo y la Toma de Puerto Cabello

La productora Tirano Films anuncia el estreno de su más reciente producción, “Un Mar de Libertad”, largometraje escrito y dirigido por la talentosa profesora Garmen Monteverde, que promete conmover y emocionar al público venezolano, a través de una épica historia ambientada en la época de Independencia. La película se estrenará este próximo 24 de octubre en las principales salas de Cines Unidos, Supercines y Cinex.


“Un Mar de Libertad” no es solo un homenaje a la rica historia naval de Venezuela para transportar al espectador a una época de grandes batallas y héroes, recreando con gran detalle y realismo eventos clave como la Batalla Naval del Lago de Maracaibo y la Toma de Puerto Cabello, mostrando la valentía y el espíritu de lucha de nuestros antepasados, sino que también es una hermosa historia de amor que añade profundidad y emoción a la trama. Esta combinación de elementos históricos y románticos pretenden generar una experiencia emocionalmente enriquecedora para todos los públicos.


Con una dirección de fotografía a cargo de los reconocidos hermanos Rodríguez y un equipo técnico de gran experiencia, esta producción cuenta con una impresionante puesta en escena que sumerge al público en la acción. Además, más de 270 actores dieron vida a los personajes de esta épica historia, destacando entre ellos al ilustre Pedro Durán, Ramón Hinojosa, Irabé Seguías, Greisy Mena, Alejandro Palacios, Juvel Vielma, Asdrúbal Blanco, Dante Lombardi, Gabriel Colucci, entre otros jóvenes talentos como Máximo Uzcátegui, Fabrizzio Masini, Alejandro Rodríguez, Eladio Jiménez, Juan Carlos Franco, Verónica Bermúdez y Paula Márquez.


Esta superproducción cinematográfica ha logrado importantes reconocimientos en el ámbito nacional, entre ellos, el premio como “Mejor Película Venezolana” en el reciente Festival de Cine de los Llanos.


“Un Mar de Libertad” es mucho más que una película, es un documento histórico audiovisual, un tributo a la identidad venezolana en reconocimiento a los valientes hombres y mujeres que forjaron un momento clave en el proceso independentista de la nación.


Aprovecha la oportunidad de disfrutar esta experiencia cinematográfica en tu sala de cine favorita, a partir del 24 de octubre. Y recuerda que ¡El mar nos hizo libres!



Fuente. Comunicaciones Mágicas
Fotos. Cortesía