lunes, 16 de septiembre de 2013

CAROLINA HERRERA Colección Pimavera 2014



(New York, EE.UU) La colección de primavera 2014 de Carolina Herrera se inspira en el movimiento del arte cinético, así como en los artistas venezolanos Carlos Cruz-Diez y Jesús Rafael Soto.
 
 
 
 
Carolina Herrera explora los efectos ópticos de la moción y la percepción visual y aplica esa sensibilidad al material y la silueta. Con capas superpuestas de motivos geométricos en una gama de tejidos que van desde la organza hasta el chifón o la gasa y adornadas con pedrería y apliques, las prendas en movimiento crean una experiencia multidimensional virtual para el espectador.





Los diseños en blanco y negro, y los estampados en carmesí, siena y ocres ahumados contrastan con los tonos suaves como el té verde, la porcelana y el malva para acentuar este juego de la percepción.
 
Fuente: Carolina Herrera / BPS
Fotos: Cortesía
 
 
 
 
 

THE LOOK. Olivia Palermo vistiendo CH Carolina Herrera / Olivia Palermo wearin CH Carolina Herrera

 

THE LOOK

Olivia Palermo vistiendo CH Carolina Herrera vestido de jacquard navy con detalle de péplum durante la New York Fashion Week 2013.



Olivia Palermo wearin CH Carolina Herrera nayy Jacquard dress with peplum datailing from Fall 2013 during New York Fashion Week
 
 

Fuente. CH Carolina Herrera / BPS
Foto: Cortesía
Traducción libre. Claudio Emilio Pompilio Quevedo
 
 
 
 
 
 
 
 
 
  

martes, 10 de septiembre de 2013

SUROESTE septiembre, con nuevo diseño, está ya en línea en internet.


 
(Caracas, Venezuela) La revista digital internacional (Italo-Venezolana-Argentina) SUOROESTE, dirigida por el conocido hombre de medios, Embajador Claudio Emilio Pompilio Quevedo desde el año 2014, acaba de publicar en internet, en su sitio web e Issuu, su edición n°94, mes de septiembre.



 
Moda
 

Cercana a cumplir 9 años de existencia en la red, SUROESTE fue la primera revista editada en Venezuela y es una de los magazines más leídos en toda Hispanoamérica.

 
Accesorios pag 67

 

Para celebrar su próximo cumpleaños, SUROESTE ha introducido una serie de cambios en su diseño y especialmente en su sitio web, para tener una apariencia más fresca, moderna, elegante, chic, acorde con los tiempos.

 
Icono. Diana Vreeland 10 años



Como es tradicional, SUROESTE se mantiene fiel a su línea editorial, dedicada al entretenimiento, y cultura, con columnas destinadas a los viajes, cocina, muchísima moda, entrevistas, teatro, cine, arte, cultura social, psicología, temas femeninos, eventos y mucho más.


En Femenino de Ysabel Velásquez @ysabelvel



Siempre vigentes las columnas: En Femenino, la excelente columna de la aclamada periodista Ysabel Velásquez @yv , Cultura Social y Cortesía del Prof. Rubén Alberto de Gavaldá y Castro, fundador de CAECBA en Buenos Aires, Argentina y Guilarte Hoy del destacado Psiquiatra. Dr. Alberto Isaías Guilarte.

La nueva SUROESTE trae sorpresas, así que no dejen de leerla.

www.suroesteonline.com

 
 
Fotos. Cortesía de SUROESTE





 

SUROESTE September, redesigned, is now online at internet.

 
 

SUROESTE September, redesigned, is now online at internet.

(Caracas, Venezuela) The international digital magazine (Italo-Venezuelan-Argentina) SUOROESTE, directed by renowned man of means, Ambassador Claudio Pompilio since 2004, just published on the internet at their website and Issuu, its issue n ° 94, September.

Close to fulfill nine years of existence in the network, SUROESTE was the first digital magazine published in Venezuela and is one of the most read magazines throughout Latin America.

To celebrate his next birthday, SUROESTE has introduced a series of changes in its design and especially on its website, to have a fresh look, modern, elegant, chic, keeping with the times.

As usual, SUROESTE stays true to its editorial, dedicated to entertainment, and culture, with columns destined for travel, food, lots of fashion, interviews, theater, cinema, art, social culture, psychology, women's topics, events and more.

Always current columns: In Femnino, the excellent column of the acclaimed journalist Ysabel Velasquez @ v, Social Culture and Courtesy of Prof. Albert Ruben Castro Gavaldá founder the CAECBA in Buenos Aires, Argentina and Guilarte Hoy of the prominent psychiatrist. Dr. Alberto Isaiah Guilarte.

The new SUROESTE brings surprises, so do not stop reading it.
 

Fotos. Cortesía de SUROESTE
 
 
 
 
 
 

Paisajes Venezolanos con la luz propia de Martín Morales protagonizan exposición en Dimaca

 
 
(Caracas, Venezuela) Un conjunto de obras bidimensionales y tridimensionales del artista venezolano Martín Morales, en las que se combinan el paisajismo y el arte cinético, conforman la exposición individual titulada “La luz propia de Martín Morales”, que se inaugurará el domingo 15 de septiembre a las 11:00 de la mañana en la Galería Dimaca de Los Palos Grandes, donde podrá ser visitada hasta el 20 de octubre.

Con una amplia trayectoria artística internacional de más de cuatro décadas, este creador ha sabido combinar dos grandes tendencias pictóricas del arte venezolano, como son el paisajismo iluminado de la Escuela de Caracas y la magia colorística del cinetismo de los artistas nacidos en Venezuela y residentes en París, según explica el curador Juan Astorga.

“Mientras la tradición del arte nos muestra el efecto de la luz sobre los objetos del mundo, él mira directamente al Sol, sin otra mediación que las siluetas de los paisajes que le sirven para desplegar la vasta gama cromática que sus rayos pueden crear: las montañas del macizo central y su emblemático cerro El Ávila; la Sierra Nevada y las imponentes montañas de Los Andes; el macizo guayanés y los lejanos Tepuyes… todas las montañas del mundo caen bajo su luz que es la del Sol presente”, escribe Astorga en el texto de presentación de la muestra.

A través de sus paisajes creados bajo la yuxtaposición de líneas o delgadas franjas de colores que generan una dinámica interacción cromática, Morales muestra su visión de la naturaleza de una manera inédita, que busca suscitar en el espectador, según él mismo afirma, un estado de conciencia crítica de nuestro espacio.
 
 
 
 
A juicio del crítico de arte Adolfo Wilson, este artista combina en su producción las percepciones del paisaje impresionista con los cambios generados por la luz y el movimiento que recrea el arte cinético, logrando desmaterializar las formas y dotar de manera sensible nociones regularmente inaprensibles: el silencio, el viento, el aire. “Porque los paisajes de Morales, como los impresionistas, no son los de la materia sino los de fuerzas energéticas puestas en movimiento: pérdida de los contornos de las montañas por el efecto cromático-vibratorio; resplandecientes efectos de luz, impresión de las formas, sumergidas en la atmósfera, la bruma o la neblina”.
 
 


Nacido en Mérida y egresado del Centro Experimental de Arte de la ULA en 1974, Martín Morales ha desarrollado una importante carrera artística de gran proyección internacional, durante la cual ha exhibido su obra en galerías y museos de Venezuela, España, Austria, Francia, Estados Unidos, Italia, China, Puerto Rico, Cuba, Yugoslavia, Bulgaria, Egipto, Portugal, Costa Rica, Nicaragua, Guatemala, Libia, Dinamarca, y Colombia, entre otros países. Asimismo formó parte en la fundación de la Extensión Cultural de artes visuales en Tovar (Mérida); además trabajó durante 30 años en el Taller del precursor artista tovareño Elbano Méndez Osuna, donde forjó su sensibilidad y su oficio artístico, y donde ha estado a cargo de la cátedra de diseño, color, dibujo y serigrafía.

La obra de este destacado artista podrá ser apreciada en la individual “La luz propia de Martín Morales”, que se presentará del 15 de septiembre al 20 de octubre en la Galería Dimaca, ubicada en la Avenida Andrés Bello de Los Palos Grandes con la 2º Transversal. El horario es de lunes a viernes de 9:00 a.m. a 12:30 p.m. y de 2:00 p.m. a 6:00 p.m., y los sábados de 9:00 a.m. a 2:00 p.m. La entrada es libre.

Fuente. Zoraida Depablos
Fotos. Cortesía
 
 
 
 

Elegidas Caracas y Buenos Aires para presidencia de la Red Iberoamericana de Ciudades para la Cultura

 
 
(Caracas, Venezuela) La ciudad de Caracas, representada por el Municipio Chacao a través de Diana López, fue elegida para presidir junto a la ciudad de Buenos Aires la Red Interlocal, en el marco del Seminario Internacional “Ciudades, Cultura y Futuro”, que se llevó a cabo del 03 al 05 de septiembre en Argentina, bajo la organización del Ministerio de Cultura de Buenos Aires, conjuntamente con Ciudades y Gobiernos Locales Unidos (CGLU), a través de la Agenda 21 de la cultura.
 
 
Diana López Pte de Cultura Chacao


En tal sentido, a partir de ahora Diana López (Presidenta de Cultura Chacao), será la encargada de dirigir junto con la gestora cultural argentina María Victoria Alcaraz (Subsecretaria de Patrimonio Cultural del Ministerio de Cultura de Buenos Aires), esta Red conformada por más de 40 ciudades iberoamericanas, y creada a partir de la necesidad de intercambiar experiencias en gestión y políticas culturales dentro del espacio y las competencias de los gobiernos locales.

Orientada a generar nuevos territorios de cooperación, observatorios y laboratorios centrados en la cultura como elemento de desarrollo transversal e integral de las ciudades y entornos metropolitanos, la Red Interlocal acoge la Agenda 21 de la Cultura como eje rector de sus políticas culturales locales y promueve el desarrollo de una agenda de integración de las políticas culturales a nivel regional enfocada desde la perspectiva local municipal.

Para mayor información visitar la página web
www.redinterlocal.org



Fuente. Zoraida Depablos
Fotos Cortesía (Lisbeth Salas)




  

Caricaturistas venezolanos ofrecen Conversatorio Multimedia en el Centro Cultural Chacao

 
 
 
(Caracas, Venezuela) En el marco de la exposición HUMOR Descuadrado de los caricaturistas Rayma y Boligán, se llevará a cabo un Conversatorio Multimedia que tendrá lugar este jueves 12 de septiembre a las 7:00 de la noche, en la Sala Experimental del Centro Cultural Chacao, en El Rosal, con entrada libre.
 
 


Moderado por Rolando Peña –curador de la muestra–, este encuentro contará con la participación de los caricaturistas venezolanos Rayma, Weil y Edo, quienes intercambiarán ideas acerca del arte del dibujo humorístico y la caricatura.

Asimismo, los presentes tendrán la oportunidad de apreciar la muestra HUMOR Descuadrado, que se estará presentando hasta el 13 de septiembre en los espacios abiertos del Centro Cultural Chacao, en la que se exhiben 13 carteles en mediano formato de Rayma Suprani, junto a igual número de dibujos del caricaturista cubano Ángel Boligán. La exposición refleja el humor y la visión crítica de estos dos artistas, quienes además de grandes ilustradores, comparten el mismo oficio de ser reconocidos caricaturistas editoriales: Rayma del diario El Universal de Venezuela, y Boligán del diario El Universal de México (país donde reside), así como también de las revistas mexicanas Conozca más y El Chamuco
 
 
Centro Cultural Chacao. Caracas . Venezuela


El público tendrá la oportunidad de asistir a un encuentro enmarcado en esta exposición, el jueves 12 de septiembre a las 7:00 p.m., en el Centro Cultural Chacao, ubicado en la Avenida Tamanaco de El Rosal. La entrada es gratis.

Fuente. Zoraida Depablos
Fotos. Cortesía